中國這項(xiàng)工藝也被韓搶了？榫卯技術(shù)被韓國人申遺引發(fā)爭(zhēng)議

2021-03-14 12:34:22來源：四海網(wǎng)綜合

　　不過，有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，韓國于2010年申報(bào)成功的“大木匠與傳統(tǒng)的木結(jié)構(gòu)建筑藝術(shù)”中，也包括類似于“榫卯技術(shù)”的描述。

　　在中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)網(wǎng)中，韓國這項(xiàng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的介紹包括“在不用一釘一卯的情況下把分開的木件聯(lián)鎖在一起，從而創(chuàng)造所謂的‘千年不倒的連接’”的內(nèi)容。

　　在前身為韓國駐華大使館文化新聞處的駐華韓國文化院官網(wǎng)上，關(guān)于韓國“無形遺產(chǎn)”的名錄中包括“大木匠”一項(xiàng)，其中的介紹內(nèi)容與中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)網(wǎng)上的內(nèi)容完全一致。

　　韓國文化院官網(wǎng)對(duì)“大木匠”的介紹

　　而且，該項(xiàng)目在聯(lián)合國教科文組織網(wǎng)頁上的英文介紹中，也未提及“榫卯”的英文名稱“mortise and tenon joint”，但依然有“在不使用釘子的情況下組裝和聯(lián)鎖各個(gè)單獨(dú)的木塊”（interlock the separate wooden pieces without using nails）的描述。

　　聯(lián)合國教科文組織網(wǎng)站對(duì)“大木匠與傳統(tǒng)的木結(jié)構(gòu)建筑藝術(shù)”的介紹

　　即便韓國這項(xiàng)申遺內(nèi)容在介紹中并未直接提及“榫卯”，但不少網(wǎng)友表示，所謂的“不用釘子組裝木塊”不就是對(duì)榫卯技術(shù)的應(yīng)用嗎？

* 聲明：本文由四海網(wǎng)用戶wyh原創(chuàng)/整理/投稿，本站收錄此文僅為傳遞更多信息，幫助用戶獲取更多知識(shí)之目的，內(nèi)容僅供參考學(xué)習(xí)，文圖內(nèi)容如存在錯(cuò)誤或侵害您的權(quán)益，請(qǐng)與我們聯(lián)系，本站承諾2小時(shí)內(nèi)完成處置工作。