中伊合作計(jì)劃釋放何種信號(hào) 中方回應(yīng):單邊制裁和霸凌行徑不得人心

　　駐伊朗大使常華接受《德黑蘭時(shí)報(bào)》、邁赫爾通訊社聯(lián)合采訪

　　2021年4月5日，駐伊朗大使常華接受伊朗《德黑蘭時(shí)報(bào)》、邁赫爾通訊社聯(lián)合采訪，就中伊關(guān)系、中方提出的實(shí)現(xiàn)中東安全穩(wěn)定的五點(diǎn)倡議等回答了記者提問(wèn)。全文如下：

　　問(wèn)：今年是伊朗和中國(guó)建交50周年，50年是一個(gè)重要的時(shí)間節(jié)點(diǎn)，有對(duì)以往的總結(jié)，也有對(duì)未來(lái)的展望。請(qǐng)您介紹一下中伊友好交往史，以及您對(duì)中國(guó)和伊朗接下來(lái)關(guān)系發(fā)展有哪些期待？

　　常：我到伊朗工作近兩年時(shí)間，深深感受到這個(gè)國(guó)家歷史悠久、文化積淀深厚、人民熱情友好。歷史上，兩國(guó)間往來(lái)連綿不斷。中伊交往可追溯到公元前2世紀(jì)，古絲綢之路打通了中國(guó)經(jīng)波斯通往羅馬的交通線。600年前，中國(guó)著名航海家鄭和七次下西洋，曾多次到過(guò)伊朗的霍爾姆茲。1971年8月中伊建交，此后兩國(guó)政治互信不斷深化，務(wù)實(shí)合作成果豐碩。2016年，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平訪問(wèn)伊朗，兩國(guó)宣布建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，各領(lǐng)域交往合作日益密切。歷史證明，中伊關(guān)系經(jīng)受住了國(guó)際風(fēng)云變幻考驗(yàn)。兩國(guó)堅(jiān)定支持彼此維護(hù)國(guó)家主權(quán)和民族尊嚴(yán)，支持兩國(guó)維護(hù)自己選擇的發(fā)展道路。新冠疫情暴發(fā)后，中伊兩國(guó)人民始終同舟共濟(jì)、守望相助，為國(guó)際抗疫合作樹立了榜樣。王毅國(guó)務(wù)委員兼外長(zhǎng)日前訪伊期間多次強(qiáng)調(diào)，無(wú)論世界局勢(shì)如何變化，中方發(fā)展中伊關(guān)系的意愿都不會(huì)改變。今年是兩國(guó)建交50周年，中伊友好必將繼續(xù)沿著兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人所明確的方向，站上新的歷史起點(diǎn)，開創(chuàng)新的精彩篇章。作為駐伊朗大使，我的主要職責(zé)就是落實(shí)兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成的重要共識(shí)，推動(dòng)中伊全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展。

　　問(wèn)：王毅先生訪問(wèn)伊朗期間，同伊朗外長(zhǎng)扎里夫共同簽署《中華人民共和國(guó)和伊朗***共和國(guó)全面合作計(jì)劃》，其重要意義是什么？有人認(rèn)為，該計(jì)劃包括兩國(guó)在鐵路和公路運(yùn)輸、煉油廠、石化產(chǎn)品、汽車制造、油氣項(xiàng)目開發(fā)、環(huán)境保護(hù)、知識(shí)型企業(yè)等領(lǐng)域合作。但是，也有人認(rèn)為該計(jì)劃只是為上述合作制定了藍(lán)圖？您如何看待這一問(wèn)題？

　　常：去年10月扎里夫外長(zhǎng)訪華，此次王毅國(guó)務(wù)委員兼外長(zhǎng)成功訪伊，體現(xiàn)出雙方均高度重視并具有推動(dòng)中伊全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系繼續(xù)發(fā)展的政治意愿。此次訪伊期間，王毅國(guó)務(wù)委員兼外長(zhǎng)分別會(huì)見了魯哈尼總統(tǒng)和最高領(lǐng)袖顧問(wèn)拉里賈尼，并同扎里夫外長(zhǎng)舉行了深入、友好的會(huì)談，雙方圍繞雙邊各領(lǐng)域合作、國(guó)際和地區(qū)問(wèn)題進(jìn)行廣泛交流并取得了積極成果。2016年1月，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平訪伊期間，中伊發(fā)表建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的聯(lián)合聲明，其中就指出，考慮到雙方積極發(fā)展雙邊關(guān)系的意愿、經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性以及雙方在能源、基建、工業(yè)、技術(shù)等領(lǐng)域的合作，雙方同意就達(dá)成25年全面合作協(xié)議進(jìn)行必要溝通和磋商。經(jīng)過(guò)溝通商談，不久前，中伊雙方就全面合作計(jì)劃內(nèi)容達(dá)成一致。3月27日王毅國(guó)務(wù)委員兼外長(zhǎng)同扎里夫外長(zhǎng)共同簽署。中伊全面合作計(jì)劃重點(diǎn)是挖掘兩國(guó)在經(jīng)濟(jì)、人文等領(lǐng)域的合作潛力，規(guī)劃長(zhǎng)遠(yuǎn)合作前景和路徑，不包括量化的具體合同或指標(biāo)。這將為中伊未來(lái)合作提供宏觀框架。我們相信，中伊全面合作計(jì)劃不僅將造福兩國(guó)人民，也將為維護(hù)地區(qū)和世界和平作出中伊貢獻(xiàn)。

　　問(wèn)：考慮到西方國(guó)家曾多次向中伊這樣的獨(dú)立國(guó)家施壓，簽署計(jì)劃的時(shí)間向西方釋放了怎樣的信號(hào)？

　　常：近年來(lái)美國(guó)退出伊核協(xié)議、重啟對(duì)伊制裁給中伊務(wù)實(shí)合作造成了困難和障礙。中方始終堅(jiān)持以實(shí)際行動(dòng)堅(jiān)定維護(hù)與伊經(jīng)貿(mào)、能源等領(lǐng)域的正當(dāng)合作，并積極推動(dòng)國(guó)際社會(huì)保障伊方正當(dāng)?shù)慕?jīng)濟(jì)紅利。我們認(rèn)為，單邊制裁和霸凌行徑不得人心，也注定不會(huì)持久。中伊資源稟賦和合作優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)性強(qiáng)，我們將著眼長(zhǎng)遠(yuǎn)，克服困難，秉持合作共贏理念，加強(qiáng)發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)接，繼續(xù)深化各領(lǐng)域互利合作，實(shí)現(xiàn)共同繁榮。

　　問(wèn)：計(jì)劃是否包括加強(qiáng)人文領(lǐng)域內(nèi)容，特別是兩國(guó)媒體領(lǐng)域合作？

　　常：計(jì)劃為中伊未來(lái)合作提供宏觀框架，當(dāng)然包括人文領(lǐng)域內(nèi)容，媒體交流合作是重要的方面。中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平指出，國(guó)家關(guān)系發(fā)展，說(shuō)到底要靠人民心通意合。我們中國(guó)人說(shuō)：“人之相知，貴在知心。”波斯諺語(yǔ)則說(shuō)：“人心之間，有路相通。”中伊友好關(guān)系源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，近年來(lái)兩國(guó)人文交流也日益密切。文化、科學(xué)、藝術(shù)、電影等各領(lǐng)域交流不斷深化，友好協(xié)會(huì)、媒體、高等院校合作得到加強(qiáng)，越來(lái)越多的兩國(guó)公民赴彼此國(guó)家旅游、經(jīng)商、求學(xué)。伊朗政府2019年實(shí)施對(duì)中國(guó)公民單方面免簽入境政策，為來(lái)伊旅游的中國(guó)公民提供了極大便利。前不久，兩國(guó)簽署了經(jīng)典著作互譯出版?zhèn)渫�錄，未�?lái)5年內(nèi)，雙方將共同翻譯出版50種兩國(guó)經(jīng)典著作，為兩國(guó)讀者和人民奉獻(xiàn)更多優(yōu)秀精神文化產(chǎn)品。兩國(guó)將繼續(xù)加強(qiáng)人文交流，讓中伊友好薪火相傳。

　　問(wèn)：該計(jì)劃是否隸屬于“一帶一路”倡議之內(nèi)？或者是它的補(bǔ)充？

　　常：“一帶一路”是開放包容的合作倡議，以共商、共建、共享為指導(dǎo)原則，重點(diǎn)關(guān)注政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通和民心相通五大領(lǐng)域。伊朗自古就是絲綢之路上的重要交通樞紐和貿(mào)易集散地，今天也是“一帶一路”建設(shè)重點(diǎn)合作伙伴。中伊兩國(guó)2016年簽署了“一帶一路”合作諒解備忘錄。中國(guó)連續(xù)多年保持伊朗最大貿(mào)易伙伴國(guó)地位。中伊在“一帶一路”框架下的合作體現(xiàn)了坦誠(chéng)協(xié)商、互利共贏，增進(jìn)了兩國(guó)人民的交流與理解，促進(jìn)了兩國(guó)間的相互信任與支持。

　　問(wèn)：中國(guó)對(duì)中東問(wèn)題，特別是伊朗核問(wèn)題有什么看法？中國(guó)將如何發(fā)揮自身獨(dú)特作用？

　　常：王毅國(guó)務(wù)委員兼外長(zhǎng)不久前在訪問(wèn)包括伊朗在內(nèi)的中東六國(guó)時(shí)，提出了關(guān)于實(shí)現(xiàn)中東安全穩(wěn)定的五點(diǎn)倡議：

　　一是倡導(dǎo)相互尊重。中東有獨(dú)特的文明以及由此孕育出的社會(huì)政治制度，要尊重中東特色、中東模式和中東道路。要改變傳統(tǒng)思維，不是一味從地緣競(jìng)爭(zhēng)角度看中東，而是把中東國(guó)家視為合作伙伴、發(fā)展伙伴、和平伙伴。要支持中東國(guó)家探索自主發(fā)展道路，支持以地區(qū)國(guó)家和人民為主，推進(jìn)敘利亞、也門、利比亞等熱點(diǎn)問(wèn)題政治解決。要促進(jìn)文明對(duì)話交流，實(shí)現(xiàn)中東各民族和平共處。中國(guó)愿為此繼續(xù)發(fā)揮建設(shè)性作用。

　　二是堅(jiān)持公平正義。在中東實(shí)現(xiàn)公平正義，最突出的標(biāo)志就是解決好巴勒斯坦問(wèn)題，落實(shí)好“兩國(guó)方案”。我們支持國(guó)際社會(huì)朝著這一目標(biāo)積極斡旋，支持在條件成熟時(shí)召開權(quán)威性國(guó)際會(huì)議。中方愿在今年5月?lián)�任安理�?huì)輪值主席期間，推動(dòng)安理會(huì)全面審議巴勒斯坦問(wèn)題，對(duì)“兩國(guó)方案”再確認(rèn)。中方將繼續(xù)邀請(qǐng)巴以和平人士來(lái)華開展對(duì)話，也歡迎巴以雙方談判代表在華舉行直接談判。

　　三是實(shí)現(xiàn)核不擴(kuò)散。各方應(yīng)當(dāng)根據(jù)伊朗核問(wèn)題發(fā)展演變至今的是非曲直，以實(shí)際行動(dòng)相向而行，討論制定美伊恢復(fù)履行伊核全面協(xié)議的路線圖和時(shí)間表。當(dāng)務(wù)之急是，美方應(yīng)采取實(shí)質(zhì)舉措緩解對(duì)伊單邊制裁以及對(duì)第三方的“長(zhǎng)臂管轄”，伊方則應(yīng)對(duì)等恢復(fù)履行核領(lǐng)域承諾，實(shí)現(xiàn)“早期收獲”。同時(shí)，國(guó)際社會(huì)應(yīng)支持地區(qū)國(guó)家有關(guān)建立中東無(wú)核及其他大規(guī)模殺傷性武器區(qū)的努力。

　　四是共建集體安全。促進(jìn)中東安全穩(wěn)定，需要兼顧各方合理關(guān)切。應(yīng)推動(dòng)波斯灣地區(qū)國(guó)家平等對(duì)話協(xié)商，相互理解照顧，改善彼此關(guān)系。要堅(jiān)決打擊恐怖主義，推進(jìn)去極端化進(jìn)程。中國(guó)倡議在華舉辦波斯灣地區(qū)安全多邊對(duì)話會(huì)議，從保障石油設(shè)施和航道安全等議題入手，探討構(gòu)建中東信任機(jī)制，逐步打造共同、綜合、合作、可持續(xù)的中東安全架構(gòu)。

　　五是加快發(fā)展合作。中東長(zhǎng)治久安需要發(fā)展、合作與融通。要團(tuán)結(jié)戰(zhàn)勝疫情，盡快實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)復(fù)蘇。要結(jié)合中東國(guó)家不同資源稟賦，幫助沖突后國(guó)家開展重建，支持產(chǎn)油國(guó)經(jīng)濟(jì)多元增長(zhǎng)，助力其他中東國(guó)家發(fā)展振興。中國(guó)愿繼續(xù)舉辦中阿改革發(fā)展論壇、中東安全論壇，與中東國(guó)家加強(qiáng)治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)交流。

　　中方愿就上述倡議同各方保持溝通、密切協(xié)調(diào)，共謀中東和平、共筑中東安全、共促中東發(fā)展。