平安夜為什么要送蘋果？平安夜簡短英文賀卡祝福語

　　平安夜名字的由來

　　平安夜也就是圣誕節(jié)前夜，英文名字“Christmas Eve”后來因?yàn)橐皇讖V為流傳的圣誕節(jié)歌曲改名為“Silent Night”這個英文名字如果直接翻譯過來就是寂靜的夜，這樣的名字非常的不符合中國的審美傳統(tǒng)，翻譯過來也不好聽。后來之所以意譯為平安夜還和耶穌誕生的故事有關(guān)。傳說圣誕節(jié)前夜是耶穌誕生的時候，曠野上牧羊人聽到了來自神使的神諭說，這天夜里耶穌誕生了!這是上帝派來拯救世人的圣子，他將會帶領(lǐng)大家走向天堂。牧羊人將這個消息傳播開來，這天夜里人們一片歡欣鼓舞，慶祝耶穌的誕生。后來人們就是根據(jù)這樣的特點(diǎn)將圣誕節(jié)前夜翻譯為平安夜，寓意耶穌降世安康祥和。