律師復(fù)盤孫楊案真正的勝負手在哪?明星運動員應(yīng)從中學(xué)到哪些經(jīng)驗教訓(xùn)
五 明星運動員在國際仲裁中應(yīng)當(dāng)如何組建中外律師團隊?
首先的一點是,以英文進行的國際仲裁,涉案的規(guī)則法條都是英文,如果律師團隊成員沒有法律英語工作能力,需要靠翻譯進行工作,那么這樣的取勝之路將會很難走。
其次,中外律師團隊并不是拼起來就可以運作。在國際仲裁中,法律查明、代理思路、辯護要點、收集、證人選定等等工作,都需要中外律師在充分交流基礎(chǔ)上達成一致后分工協(xié)作。
再次,國際體育仲裁有別于其他商事仲裁,具有體育行業(yè)的特異性,很多規(guī)則上都有特殊性,因此,有必要找到一位具有國際體育仲裁實戰(zhàn)經(jīng)驗的律師進行代理,以增加勝算。
最后,在西方進行的國際仲裁,會存在東西方思維沖突、普通法與大陸法庭審技巧沖突等問題。這個時候,代理團隊具備如果能在這方面具備經(jīng)驗,顯然會大有幫助。
中國過往十來年,一直有法律專業(yè)人士擔(dān)任CAS仲裁員(現(xiàn)任CAS仲裁員不能擔(dān)任CAS仲裁案代理人),在國際體育仲裁領(lǐng)域有經(jīng)驗的人才也不乏,相信將來在這方面有經(jīng)驗的專業(yè)人士會越來越多。
六 如何提名一個合適的仲裁員?
在本案中,雙方當(dāng)事人各有權(quán)提名一位仲裁員,CAS指定一位主席。孫楊提名來自英國的Philippe Sands為仲裁員。Philippe Sands是國際法專家,2003年被任命為英國御準(zhǔn)大律師,在國際仲裁活動中非;钴S。
我們無意去評判Philippe Sands專業(yè)能力與素養(yǎng),但值得注意的是,Philippe Sands在2013年菲律賓政府針對中國于PCA提起的南海仲裁案中,他是擔(dān)任申請人菲律賓政府的代理律師的。一位明星運動員,將一位被大眾認為對華不友好的人員提名為己方仲裁員,這個選擇也成迷。
事實上,CAS現(xiàn)有六位中國籍仲裁員,明星運動員完全也可以考慮提名一位中國籍仲裁員。
本文寫在CAS公布裁決書全文之前,不排除裁決書公布披露更多細節(jié)后證實作者觀點不正確的可能性。本文僅是作者本人的觀點,不代表作者所任職單位的觀點。
注釋
[i] 該裁決結(jié)果向瑞士聯(lián)邦最高法院上訴并反轉(zhuǎn)的機會微乎其微。雖然理論上孫楊仍可向法院提起上訴,將案件拖入上訴審,但法院并不會再對仲裁庭就事實的認定、規(guī)則的解釋和裁決邏輯作實質(zhì)審查,上訴人可以挑戰(zhàn)的只能是仲裁庭的組成、獨立性、管轄權(quán)瑕疵或違反正當(dāng)程序和公共政策等情形,根據(jù)歷史案例數(shù)據(jù),翻案率比例極低。
[ii]https://www.zhihe.com/main/article/2746
[iii]https://www.wada-ama.org/en/resources
[iv]http://lanxiongsports.com/posts/view/id/17312.html
作者簡介
吳明,北京市中倫(上海)律師事務(wù)所合伙人,華東政法大學(xué)法學(xué)學(xué)士、英國諾丁漢特倫特大學(xué)法學(xué)學(xué)士、奧地利國際反腐敗學(xué)院反腐敗學(xué)碩士。吳律師業(yè)務(wù)領(lǐng)域為跨境投資及融資、反腐敗及數(shù)據(jù)合規(guī)、訴訟仲裁、體育娛樂法。吳律師持有中國及英國律師執(zhí)業(yè)資格,擅長國際商事仲裁及國際體育仲裁,其實踐經(jīng)驗包括國際足聯(lián)爭端解決委員會(FIFA DRC)仲裁、國際體育仲裁院(CAS)仲裁及國際籃聯(lián)仲裁庭(BAT)仲裁等。